No exact translation found for توزيع فرص العمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic توزيع فرص العمل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En el segundo, pueden tomarse medidas importantes como la mejora estructural de los servicios de empleo, el desarrollo de una infraestructura de vivienda favorable, una estrecha vigilancia de las desigualdades regionales en cuanto a la distribución de las oportunidades de empleo y la reducción de los obstáculos que se oponen a la movilidad laboral intrarregional e intranacional;
    ولتحقيق الشرط الثاني، لا بد من اتخاذ التدابير التي تتضمن إجراء تحسينات هيكلية في خدمات العمالة، وتطوير بنية تحتية إسكانية مساعدة، وتوجيه اهتمام خاص لعدم المساواة في توزيع فرص العمل بين المناطق المختلفة، وتخفيض العوائق أمام حراك اليد العاملة بين بلدان المنطقة وداخل كل بلد منها؛
  • El comercio de distribución es una actividad importante que da empleo a un segmento significativo de la población y contribuye en gran medida al producto interno bruto.
    وتمثِّل تجارة التوزيع نشاطا هاما يتيح فرص العمل لشريحة عريضة من السكان ويسهم بشكل كبير في الناتج المحلي الإجمالي.
  • • Exhortar a los gobiernos de los pequeños Estados insulares en desarrollo a que velen por la distribución equitativa de los ingresos, la creación y conservación de puestos de trabajo y la protección de los derechos de los trabajadores mediante la ratificación de los convenios básicos de la Organización Internacional del Trabajo.
    • دعوة حكومات الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى ضمان التوزيع العادل للدخل وخلق فرص العمل وصونها وضمان حماية حقوق العمال بالتصديق على الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية؛
  • • Exhortar a los gobiernos de los pequeños Estados insulares en desarrollo a que velen por la distribución equitativa de los ingresos, la creación y conservación de puestos de trabajo y la protección de los derechos de los trabajadores mediante la ratificación de los convenios básicos de la Organización Internacional del Trabajo;
    • دعوة حكومات الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى ضمان التوزيع العادل للدخل وخلق فرص العمل وصونها وضمان حماية حقوق العمال بالتصديق على الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية؛
  • Esos llamamientos, que abarcan la asistencia en efectivo y en especie, la distribución de alimentos y un programa de creación de empleo, tienen como beneficiarios a los refugiados más vulnerables de la Ribera Occidental y la Franja de Gaza.
    وتستهدف هذه النداءات أشد اللاجئين ضعفا في الضفة الغربية وقطاع غزة وتشمل المساعدة النقدية والعينية وتوزيع الأغذية وبرنامجا لإيجاد فرص للعمل.